diff --git a/install.sh b/install.sh
index ac29c86..47533d9 100644
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ BASHRC="$HOME/.bashrc"
 MARKER_START="# >>> c-run setup >>>"
 MARKER_END="# <<< c-run setup <<<"
 
-# Crée le .bashrc s'il n'existe pas (cas très rare)
+# Crée le .bashrc s'il n'existe pas
 touch "$BASHRC"
 
 # Supprime l'ancienne version de la fonction si elle existe
@@ -49,9 +49,10 @@ c-run() {
 # <<< c-run setup <<<
 EOF
 
-# Recharge le .bashrc si on est bien dans un shell interactif
-if [ -n "$BASH_VERSION" ]; then
-    source "$BASHRC"
-fi
+# Recharge le .bashrc dans le shell courant
+source "$BASHRC"
 
-exit 0
\ No newline at end of file
+# Utilise 'return' au lieu de 'exit' pour ne pas fermer le terminal de l'utilisateur
+# si le script est sourcé. Si le script est exécuté normalement (sh install.sh), 
+# le 'return' va simplement ignorer l'erreur silencieusement.
+return 0 2>/dev/null || exit 0
\ No newline at end of file